SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Błonie

Książka

W koszyku

oceń

Miś na czas / napisał Jean-Luc Fromental ; ilustrowała Joëlle Jolivet ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [43] storny : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Autor

Fromental Jean-Luc (1950- ) Tekst Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czas Niedźwiedzie Punktualność Rodzina Zegary i zegarki

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

365 pingwinów / Jean-Luc Fromental, Joëlle Jolivet ; tł. Jarosław Wróbel. - Warszawa : Tatarak, cop. 2014. - [44] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Fromental Jean-Luc (1950- ) Jolivet Joëlle (1965- ). Wróbel Jarosław. Tł.

Gatunek

Poezja dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Górna Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; ilustracje: Justyna Mahboob ; tłumaczenie: Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, 2018. - 196, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimitr Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustrator Perzyna Monika. Tłumacz Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do ich świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Jak sprawdzić, czy tort się nie zepsuł? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą, skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie dwójki tych przesympatycznych dzieciaków, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; Pol. trans. Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2013. - 2 płyty audio (CD) (88 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika. Tł. Pikuła Monika (1980- ). Lekt.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé)

Autor

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ). Dagfrid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Podróże Rodzina Ślub i wesele Wikingowie Grenlandia (Dania ; wyspa)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wzburzone morze zwykle nie przeraża wikingów. Tyle że rodzina Dagfrid nie jest zwykłą wikińską rodziną - tata cierpi na chorobę morską, a bratu nie wolno żeglować. Dlatego Dagfrid raczej nie wypływa na dalekie wyprawy. Tym razem musi jednak wyruszyć w daleką podróż - aż na Grenlandię. Wszystko dlatego, że kuzynka Dagfrid, Helda, wychodzi za mąż. Ślub wikingów to nie lada wydarzenie i nie może na nim zabraknąć nikogo z rodziny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Milewska Marta H. Autor Minor Marcin Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Atrakcje turystyczne Duchy Książęta i księżne Stworzenia fantastyczne Mazowsze

Gatunek

Legendy i podania

W tej książce znajdziesz osiemnaście legend pełnych tajemnic i niezwykłych bohaterów: książąt, wodnych istot, latających kotów, smoków i groźnych rycerzy. Przeczytasz o romskich taborach i dramatycznych wydarzeniach, które zainspirowały samego Szekspira. To historie żyjące w mazowieckich miastach i miasteczkach, przekazywane z ust do ust od setek lat. Teraz zostały opowiedziane na nowo. Na końcu każdej legendy czekają na Ciebie ciekawostki — informacje o lokalnych tradycjach, muzeach oraz miejscach, które warto odwiedzić. W roku, w którym obchodzimy pięćsetlecie wcielenia Mazowsza do Korony, warto przypomnieć, że zanim to nastąpiło, Księstwo Mazowieckie przez 300 lat było niemal niezależne i rządzone przez władców inteligentnych, ambitnych i odważnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Leon pyta / Marta H. Milewska)

Autor

Milewska Marta H. Autor Wiklińska Anka Ilustracje Milewska Marta H. Leon pyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konkursy szkolne Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wyszło szydło z worka! Prawda jest taka, że Leon nie lubi szkoły. Mało tego, Leon zupełnie nie rozumie, dlaczego musi do niej codziennie chodzić. W szkole nie ma przecież niczego przyjemnego ani fajnego. Za to trzeba godzinami siedzieć w ławkach i słuchać nauczycieli. Do tego te wszystkie klasówki, kartkówki, oceny i zadania domowe. Leon podejrzewa, że szkołę wymyślili dorośli (bo przecież nie dzieci!),żeby zrobić dzieciom na złość. Tak, to możliwe. Jednak nie byłby sobą, gdyby tego dokładnie nie sprawdził. Tym razem nie zrobi tego jednak sam, ale z koleżankami i kolegami ze szkoły. A wszystko za sprawą projektu, który ich klasa ma przygotować, żeby wygrać główną nagrodę w konkursie. Najpierw trzeba jednak przepytać dorosłych, kto i po co wymyślił tę szkołę. A wy co sądzicie – jaka byłaby szkoła Waszych marzeń? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smatana Simona. Autor Zając Izabela (1981- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Nietoperze Zwierzęta chronione

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

"Kiedy Elizka wyruszała na swój pierwszy samodzielny lot, nie wiedziała, że miasto nie jest dla niej przyjaznym miejscem. Wszyscy tu się jej boją i uciekają z krzykiem na jej widok. Elizka różni się od innych zwierząt ? nie jest milutka jak piesek, ani nie mruczy słodko jak kot. Czy uda jej się znaleźć schronienie i nowych przyjaciół w nieznanym otoczeniu? W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czyta Monika Pikuła." [Tania Książka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bestard Aina (1981- ). Autor Acosta Ana Gallo y Pablo. Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zwierzęta Rozród

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carle Eric (1929-2021). Autor

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność) Odżywianie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem i kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby skusi się na małe co nieco.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedronka / Eric Carle ; tł. [z ang.] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2014. - [40] s. : il. kolor. ; 18 cm.

Autor

Carle Eric (1929- ). Perzyna Monika. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; [Pol. transl. Monika Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - 2 płyty audio (CD) (90 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Pikuła Monika (1980- ). Lekt. Perzyna Monika. Tł. Makowski Michał (kompozytor). Kompoz.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. II (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; for the Polish translation Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2012. - 2 płyty audio (CD) (115 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika. Tł. Pikuła Monika (1980- ). Lekt. Makowski Maciej. Kompoz.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.I/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2018. - 196,[2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadanie dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My i nasza historia / Yvan Pommaux ; tekst Christophe Ylla-Somers i Yvan Pommaux ; współpraca przy ilustracjach Nicole Pommaux ; tłumaczenie Katarzyna Rodak. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, [2017]. - S. [2], 6-93 : il. kolor. ; 31x31 cm.

Autor

Pommaux Yvan (1946- ). Ylla-Somers Christophe. Pommaux Nicole. Il. Rodak Katarzyna (tłumacz). Tł.

Temat

Historia Kultura Świat

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedam mamę / Care Santos ; tłumaczenie Karolina Jaszecka ; [ilustracje Dennis Wojda]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - 128 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina. Tł. Wojda Dennis (1973- ). Il.

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carle Eric (1929-2021). Autor

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kameleony

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy wiecie, co potrafi kameleon? Oczywiście, potrafi zmieniać swój kolor w zależności od otoczenia, w którym się znajduje. A czy potrafi zmieniać coś jeszcze? Odpowiedzi szukajcie w tej książeczce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)