SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Błonie

2 results

Book

In basket

rate

Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; przeł. [z wł.] Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 149, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 1)

Author

Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Tł. Turconi Stefano (1974- ). Il. Garlando Luigi (1962- ). Gol! (pol.)

Genre/Form

Opowiadanie młodzieżowe włoskie

Kiedy Gaston Champignon, były piłkarz, a obecnie właściciel restauracji w Mediolanie, zobaczył Tommiego kopiącego piłkę, od razu zrozumiał, że ten chłopiec ma niezwykły talent i że będzie mógł spełnić swoje marzenie - stworzy drużynę piłkarską, w której każdy będzie mógł zagrać. I oczywiście wszyscy będą się dobrze bawić! "Gol!" - seria książek dla młodych fanów piłki nożnej. Pasjonująca akcja ilustrowana komiksami. Przygody, przyjaźń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Bestsellerowa seria z Włoch napisana z humorem i znajomością tematu przez znanego dziennikarza piłkarskiego Luigiego Garlando. Przygody bohaterów przeplatane są ciekawymi informacjami o autentycznych piłkarzach, klubach i słynnych stadionach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pass

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ruszamy do Brazylii! / Luigi Garlando ; przeł. [z wł.] Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 125, [8] s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 2)

Author

Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Tł. Turconi Stefano. Il. Garlando Luigi (1962- ). Gol! (pol.)

Genre/Form

Opowiadanie młodzieżowe włoskie

Wreszcie zakończył się rok szkolny. Dla drużyny piłkarskiej Gastona Champignona te wakacje zapowiadają się naprawdę wyjątkowo: już niedługo młodzi gracze wyruszą w bajeczną podróż do Brazylii ľ piłkarskiego raju! Tommi i jego koledzy nie mogą się doczekać, kiedy zobaczą legendarny stadion Maracana w Rio de Janeiro i będą trenować razem z brazylijskimi mistrzamiů "Gol!" ľ seria książek dla młodych fanów piłki nożnej. Pasjonująca akcja ilustrowana komiksami. Przygody, przyjaźń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Bestsellerowa seria z Włoch napisana z humorem i znajomością tematu przez znanego dziennikarza piłkarskiego Luigiego Garlando. Przygody bohaterów przeplatane są ciekawymi informacjami o autentycznych piłkarzach, klubach i słynnych stadionach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pass

All copies are currently unavailable: sygn. II