SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Błonie

154 results

Book

In basket

rate

Graj i wygraj / adapt. Heather Alexander ; tł. [z ang.] Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 116, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.

(Hannah Montana ; 12)

Author

Alexander Heather (1967- ). Fabianowska Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. III/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tomek i Przyjaciele)

(Złota Biblioteczka)

Author

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Oryginał Stubbs Tommy. Ilustracje Wróbel Marcin (1977- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Złota kolekcja opowieści o przygodach ulubionych bohaterów bajek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarownica z urodzenia / Prunella Bat ; tł. [z wł.] Magdalena Mikołajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 134, [9] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Milla & Sugar / Prunella Bat ; 3)

Author

Bat Prunella. Mikołajewska Magdalena. Tł. Bat Prunella. Milla & Sugar (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Błonie

All copies are currently unavailable

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom syren / Prunella Bat ; tł. [z wł.] Magdalena Mikołajewska; il. Federico Nardo [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 132, [9] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Milla & Sugar / Prunella Bat ; 5)

Author

Bat Prunella. Mikołajewska Magdalena. Tł. Nardo Federico. Il. Bat Prunella. Milla & Sugar (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Błonie

All copies are currently unavailable

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. II/III (1 egz.)

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pora na czary / Prunella Bat ; tł. [z wł.] Magdalena Mikołajewska ; il. Federico Nardo [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 131, [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Milla & Sugar / Prunella Bat ; 6)

Author

Bat Prunella. Mikołajewska Magdalena. Tł. Nardo Federico. Il. Bat Prunella. Milla & Sugar (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II/III (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. II/III (1 egz.)

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Srebrna Dama / Prunella Bat ; tł. [z wł.] Magdalena Mikołajewska ; il. Federico Nardo [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 134, [9] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Milla & Sugar / Prunella Bat ; 4)

Author

Bat Prunella. Mikołajewska Magdalena. Tł. Nardo Federico. Il. Bat Prunella. Milla & Sugar (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. II/III (1 egz.)

Górna Wieś

All copies are currently on loan: sygn. II/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Studio tańca / rysunki Crip ; scenariusz Béka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 140 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Studio Tańca ; 1)

(Klub Świata Komiksu)

Author

Béka. Scenariusz Crip (1971- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Szkoły tańca Uczniowie Zainteresowania Taniec

Genre/Form

Komiks

Komiks opowiada o przygodach Julii, Lusi i Alii, trzech dziewcząt z college'u, które uczą się tańca w Studio Danse. Uczęszczają na zajęcia z klasycznego baletu i modern-jazzu, a także tańców afrykańskich. Na co dzień mierzą się z trudami treningów, muszą dbać o formę, a także wymyślać własne choreografie. Podkochują się w jednym z nauczycieli i przeżywają zauroczenia kolegami tańczącymi hip-hop. Starają się sprytnie godzić szkolne obowiązki z zajęciami w studio tańca. Scenki z ich życia pełne są humoru i wielu zabawnych sytuacji. Seria Studio Tańca sprzedała się we Francji w ponad milionie egzemplarzy. Jej twórcami są duet scenarzystów ukrywających się pod wspólnym pseudonimem Béka (właść. Bertrand Escaich i Caroline Roque) oraz rysownik Crip (właść. Christophe Piron). Album zbiorczy zawiera trzy pierwsze tomy oryginalne. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco, Antonello Dalena ; [kolory Cecilia Giumento ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ernest i Rebeka)

Author

Bianco Guillaume (1976- ) Tekst Dalena Antonello (1976- ). Ilustracje Giumento Cecilia Ilustracje Mosiewicz Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Drobnoustroje Dziadkowie i wnuki Dziecko chore Kłótnia Rozwód Wsie

Genre/Form

Komiks

Rebeka ma sześć lat, prawie sześć i pół. Choruje częściej niż inne dzieci, bo ma słaby system odpornościowy. Jakby tego było mało, jej rodzice coraz częściej się kłócą i myślą o rozwodzie. Wtedy w życiu dziewczynki pojawia się niesamowity przyjaciel – mikrob Ernest! Zaczyna szkolić Rebekę w sztuce mikrobii, dzięki której łatwiej będzie jej pokonywać codzienne kłopoty. A kiedy bohaterka wyjedzie na wieś do szalonego Dziadka Owadka, przypomni sobie, jak wygląda szczęśliwe życie... Ernest i Rebeka to chwilami wesoła, chwilami smutna, ale zawsze mądra opowieść, która zdobyła nagrodę Festiwalu Komiksowego w Angouleme w 2013 roku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarownica z wymiany / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 139, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Żadnych chłopaków! Wstęp tylko dla czarownic! / Thomas Brezina ; 11)

Author

Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Urban Anna. Tł. Urban Miłosz. Tł. Brezina Thomas (1963- ). No Jungs! Zutritt nur für Hexen (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa austriacka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Radzików

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Pass

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies jedynym ratunkiem! / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 143, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Żadnych chłopaków! Wstęp tylko dla czarownic! / Thomas Brezina ; 12)

Author

Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Urban Anna. Tł. Urban Miłosz. Tł. Brezina Thomas (1963- ). No Jungs! Zutritt nur für Hexen (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa austriacka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pass

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnicza latająca poduszka / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 149, [3] s. : il. ; 19 cm.

(Hot Dogi - ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; 5)

Author

Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogs - Starke Jungs - Streng Geheim (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kasia i jej kot / scenariusz Christophe Cazenove i Herve Richez ; rysunki Yrgane Ramon ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 139 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kasia i jej kot ; 1)

Author

Cazenove Christophe. Scenariusz Richez Herve. Scenariusz Ramon Yrgane. Ilustracje Mosiewicz Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Komiks

Kasia i jej kot. Rewelacyjna humorystyczna seria dla wszystkich miłośników kotów - zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Kasia jest dziewczynką, która mieszka z ojcem. Ich spokojne życie wywraca się do góry nogami, kiedy adoptują kota. Sushi okazuje się lekko szalony - uwielbia dokazywać i psocić, na dodatek jest mądrzejszy od niejednego człowieka. Dowiadujemy się też, że to nie jest jego pierwsze kocie życie... Następuje mnóstwo wesołych przygód Kasi i jej pupila, a czytelnik zaczyna powoli rozumieć starą prawdę, że nie kot dostosowuje się do właściciela, lecz właściciel musi dostosować się do kota! Cykl cieszy się dużym powodzeniem w krajach frankofońskich. Zyskuje wysokie oceny czytelników, którym podoba się połączenie lekkiej formy przekazu z wysokiej jakości humorem i mądrymi przesłaniami poszczególnych krótkich historyjek. Odbiorcom podoba się także nowoczesny i nieco uproszczony styl rysunków, który idealnie pasuje do tematyki komiksu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bogini bez oblicza / [scenariusz:] Joris Chamblain ; [rysunki:] Aurélie Neyret ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 76, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Pamiętniki Wisienki ; 4)

(Klub Świata Komiksu)

Author

Chamblain Joris (1984- ) Tekst Neyret Aurélie (1983- ) Ilustracje Puszczewicz Marek Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Urodziny Tajemnica

Genre/Form

Komiks

W dniu dwunastych urodzin Wisienka otrzymuje od przyjaciółek niezwykły album pełen literackich opisów przypadkowych postaci, sporządzonych niegdyś przez nią samą. Jej mama zaś zabiera ją na tygodniowy pobyt we Dworze Stu Tajemnic, gdzie główną atrakcją jest rozwiązywanie kryminalnych zagadek. W jednej z sekretnych komnat dworu odnajdują portret pewnej bogini bez twarzy... Co wspólnego ze sobą mają album od przyjaciółek, piękność z obrazu i… tajemniczy „Zapowiadacz”? Jaką zagadkę skrywają mury starego pensjonatu i dlaczego ktoś wykorzystał niezwykłe umiejętności Wisienki, aby rozwikłać sprawy sprzed lat, które już nigdy nie miały ujrzeć światła dziennego? Scenariusz napisał Joris Chamblain, a przepiękne rysunki stworzyła Aurélie Neyret. „Pamiętniki Wisienki” to komiks dla dzieci, który odniósł wielki sukces we Francji i zdobył Nagrodę Młodzieży na Międzynarodowym Festiwalu Komiksów w Angoulême w 2014 r. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Pamiętniki Wisienki ; 1)

Author

Chamblain Joris (1984- ). Autor Neyret Aurélie (1983- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Komiks

Wisienka ma jedenaście lat i pragnie zostać pisarką, zaczęła nawet pisać pamiętnik! Jej ulubiony temat to ludzie, zwłaszcza dorośli. Są tak skomplikowani, że chciałaby ich lepiej zrozumieć. Uwielbia ich obserwować, próbując odgadnąć, jakie tajemnice w sobie kryją. Taki na przykład Michał... W każdą niedzielę ten starszy człowiek znika w lesie z dużymi wiadrami farby w rękach. Co on tam robi przez cały dzień? Przemalowuje stary dom czy może ozdabia drzewa? I dlaczego wygląda tak smutno, kiedy wraca wieczorem? Dziewczynka koniecznie musi rozwiązać tę zagadkę, postanawia więc go śledzić, a efekty tego śledztwa są doprawdy zaskakujące! "Pamiętniki Wisienki" to pięciotomowa seria stworzona w 2012 roku przez francuskich twórców, rysowniczkę Aurélie Neyret oraz scenarzystę i autora powieści francuskich dla dzieci i młodzieży Jorisa Chamblaina. Seria odniosła wielki sukces we Francji i zdobyła Nagrodę Młodzieży na Międzynarodowym Festiwalu Komiksów w Angoulême w 2014 r. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)

(Klub Świata Komiksu ; album 202)

Author

Christa Janusz (1934-2008) Tekst Christa Janusz (1934-2008) Kajko i Kokosz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Magia

Genre/Form

Komiks

Zbójcerze wymyślają plan zdobycia Mirmiłowa - używają swego chorego Kaprala jako broni biologicznej. Dla zarażonego Kasztelana jedynym ratunkiem jest cudowna woda ze źródła Pochwista. Po wodę wyruszają Kajtek i Koko w towarzystwie smoka Milusia. Niestety źródło jest zatrute i aby przełamać czar, trzeba pokonać wiele przeszkód. Tymczasem Zbójcerze, dowiedziawszy się, że gród został pozbawiony ochrony najdzielniejszych wojów, szykują się do ataku... [lubimyczytac.pl].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)

(Klub Świata Komiksu ; album 235)

Author

Christa Janusz (1934-2008). Tekst. Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Komiks Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa ; [10])

(Klub Świata Komiksu ; album 235)

Author

Christa Janusz (1934-2008). Tekst. Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Czarownice i czarownicy Latanie Magia Stworzenia fantastyczne Wojownicy

Genre/Form

Komiks Fantasy

To jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów, mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza, służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych zbójcerzy, raz po raz wpadając w tarapaty. Niewymuszony humor opowieści bawi czytelników w różnym wieku, a pełne szalonych przygód albumy czyta się jednym tchem.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielikij turnir / [Janusz Christa] ; przekład na język ukraiński Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2022]. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Kajko i Kokosz)

(Klub Świata Komiksu ; album 1522)

Author

Christa Janusz (1934-2008) Ilustracje Arieniew Wołodymyr Tłumaczenie Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Język ukraiński

Genre/Form

Komiks

Specjalna edycja komiksu Janusza Christy (1934-2008) Kajko i Kokosz – Wielki turniej przetłumaczona na język ukraiński. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)

Author

Christa Janusz (1934-2008). Tekst Kuraś Bartłomiej (1974- ). Tłumaczenie Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Chorzy Magia

Genre/Form

Komiks

Kajko i Kokosz – Wodzicka zdrowości (czyli Cudowny lek) to trzeci album przetłumaczony na gwarę góralską (przed laty nakładem wydawnictwa Egmont w sprzedaży ukazał się album Kajko i Kokosz – Ogromniasto gońba, a w roku 2018 Posiady guślorek, czyli Festiwal czarownic). Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód. Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze. Mirmiłowo nie jest bezpieczne, dopóki jego sąsiadami pozostają okrutni Zbójcerze knujący bezustannie, jak by tu pozbyć się Milusia i zdobyć gród możliwie najmniejszym wysiłkiem. Niestety, akcja reklamowa nakłaniająca do walki ze straszliwym smokiem nie przyciągnęła z odległych krain żadnych bohaterskich ochotników. Pojawiła się za to okazja specjalna: Kapral rozchorował się i jest w stanie idealnym, by użyć go jako broni biologicznej! Skażenie trafia na najwyższy szczebel władzy w Mirmiłowie, czyli do chaty kasztelana. Może go ocalić jedynie cudowna woda ze źródła Pochwista. Wiadomo, kto zdobędzie cudowny lek: Kajko, Kokosz i Miluś natychmiast ruszają w drogę, ale nie wystarczy dotrzeć na miejsce, żeby wypełnić misję. Trzeba zdjąć ze źródła zły czar, który zatruwa wodę. Krótko mówiąc – mnóstwo roboty. Czy przyjaciele zdążą pokonać przeszkody i wrócić do grodu, zanim Zbójcerze ruszą do ataku na pozbawione ochrony Mirmiłowo?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)