Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(146)
Forma i typ
Książki
(136)
Audiobooki
(6)
Artykuły
(2)
Czasopisma
(2)
Dostępność
dostępne
(213)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(2)
Placówka
Błonie
(127)
Radzików
(29)
Bieniewice
(24)
Górna Wieś
(31)
Pass
(17)
Autor
Szeżyńska-Maćkowiak, Krystyna
(13)
Schmitt, Éric-Emmanuel (1960- )
(12)
Chattam, Maxime (1976- )
(10)
Kamińska-Maurugeon, Magdalena
(6)
Kluza, Joanna
(6)
Pokaż więcej ...
Lévy, Marc (1961- )
(6)
Melech, Wiktoria
(6)
Stankiewicz-Prądzyńska, Joanna
(6)
Grangé, Jean-Christophe (1961- )
(5)
Grzegorzewska, Barbara (1947- )
(5)
Müller, Łukasz
(5)
Polachowska, Joanna
(5)
Burakowski, Zygmunt
(4)
Jacq, Christian (1947- )
(4)
Jacq, Christian (1947- ). Mysteres d'Osiris (pol.)
(4)
Cauwelaert, Didier van (1960- )
(3)
Giszczak, Jacek (1956- )
(3)
Głowacka, Anna (tłumacz)
(3)
Kaniowska, Ewa
(3)
Kasprzak-Kozikowska, Eliza
(3)
Loevenbruck, Henri (1972- )
(3)
Loevenbruck, Henri (1972- ). Moira (pol.)
(3)
Rasińska-Bóbr, Agnieszka
(3)
Révay, Thérésa (1965- )
(3)
Sardou, Romain (1974- )
(3)
Turnau, Marta
(3)
Vigan, Delphine de (1966- )
(3)
Amelin, Michel (1955- )
(2)
Baltassat, Jean-Daniel (1949- )
(2)
Bauwen, Patrick (1968- )
(2)
Bourdin, Françoise (1952- )
(2)
Chattam Maxime (1976- )
(2)
Deghelt, Frédérique
(2)
Duquesnoy, Isabelle
(2)
Fedecka-Nelken, Maria
(2)
Gallo, Max (1932- )
(2)
Gavalda, Anna (1970- )
(2)
Geppert, Beata
(2)
Halter, Marek (1936- )
(2)
Krzyżosiak, Magdalena
(2)
Legardinier Gilles (1965- )
(2)
Levy, Marc (1961- )
(2)
Musso, Guillaume (1974- )
(2)
Olszewska, Marta (tłumacz)
(2)
Onaglia, Frédérick d' (1969- )
(2)
Puchalska, Iwona
(2)
Schneider, Michel (1944- )
(2)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(2)
Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- )
(2)
Szyszkowski, Adam (1968- )
(2)
Sęk, Bożena
(2)
Sławińska, Krystyna (1956- )
(2)
Thilliez, Franck (1973- )
(2)
Turnau Marta
(2)
Walicka, Barbara
(2)
Walicka-Popis, Anna
(2)
Wicher, Barbara (1970- )
(2)
Abécassis, Eliette (1969- )
(1)
Anderson, Alison (tłumacz)
(1)
Arustowicz, Krystyna
(1)
Badel, Ronan (1972- )
(1)
Barbery, Muriel (1969- )
(1)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Bauwen, Patrick
(1)
Beaulieu Baptiste
(1)
Beauvais, Clémentine (1989- )
(1)
Berger, Yves (1931-2004)
(1)
Besson, Philippe (1968- )
(1)
Bilik, Andrzej (1939- )
(1)
Biłos Anna
(1)
Blau, Marthe
(1)
Boissard, Janine (1932- )
(1)
Boltanski, Christophe (1962- )
(1)
Bottero, Pierre (1964- )
(1)
Bottero, Pierre (1964- ) Quee d'Ewilan (pol.)
(1)
Bottero, Pierre (1964- ). Quete d'Ewilan (pol.)
(1)
Bottero, Pierre (1964-2009)
(1)
Braunstein, Maria
(1)
Brzozowski, Wawrzyniec
(1)
Bussi, Michel (1965- )
(1)
Calmel, Mireille (1964- )
(1)
Carrère, Emmanuel (1957- )
(1)
Carteron, Marine (1972- )
(1)
Carteron, Marine Podpalacze Książek
(1)
Charras, Pierre (1945- )
(1)
Ciastek, Agata
(1)
Cichocka, Marta (tłumacz)
(1)
Claudel, Philippe (1962- )
(1)
Cohen, Thierry
(1)
Cérésa, François (1953- )
(1)
Daniel, Antoine B
(1)
Daniel, Antoine B. Chaines d'or (pol.)
(1)
Daniel, Antoine B. Danse de dieux (pol.)
(1)
Delannoy, Claire
(1)
Dereszowska, Anna (1981- )
(1)
Dugain, Marc (1957- )
(1)
Dywan, Agnieszka
(1)
Dłuski, Wiktor (1939- )
(1)
Esposito, Marc (1952- )
(1)
Ferrari, Jérôme (1968- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(82)
2000 - 2009
(64)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(145)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(145)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Dean, James (1931-1955)
(1)
Kennedy, John F. (1917-1963)
(1)
Mozart, Constanze (1763-1842)
(1)
Pokaż więcej ...
Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(14)
1945-
(1)
Gatunek
Powieść francuska
(132)
Powieść młodzieżowa francuska
(12)
Powieść dziecięca francuska
(2)
Biografie
(1)
Film amerykański
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść sensacyjna francuska
(1)
Pokaż mniej ...
146 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta w lustrze / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Łukasz Müller. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 456, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz.
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopak z sąsiedztwa / Michel Amelin ; przeł. [z fr.] Iwona Puchalska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 94, [2] s. ; 18 cm.
(Ty+Ja=Serce)
Autor
Amelin Michel (1955- ). Puchalska Iwona.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie na Wybrzeżu Miłości / Michel Amelin ; przeł. [z fr.] Iwona Puchalska. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 95, [2] s. ; 18 cm.
(Ty+Ja=Serce)
Autor
Amelin Michel (1955- ). Puchalska Iwona.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Amandyna dowiadziała, że podczas wakacji ponownie spotka się z Rodrygiem. To okropne! Nie widzieli się przez cztery lata i od tej pory bohaterka przytyła, bardzo przytyła. Jak wytrzymać spojrzenie tego, kogo kocha się w ukryciu, mając dziesięć kilo nadwagi? Na szczęście Amandyna ma energię, poczucie humoru oraz dobrą koleżankę... Sympatyczna, pełna ciętego dowcipu bajka o współczesnym kopciuszku. Polecana.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Beauvais Clémentine (1989- ). Sęk Bożena.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Wyprawa / Pierre Bottero ; przeł. [z fr.] Barbara Wicher. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 290, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Ewilan z dwóch światów / Pierre Bottero ; 1)
Autor
Bottero Pierre (1964- ). Wicher Barbara (1970- ). Bottero Pierre (1964- ). Quete d'Ewilan (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa przeznaczenia / Pierre Bottero ; przeł. [z fr.] Barbara Wicher. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 323, [5] s. : mapa ; 21 cm.
(Ewilan z dwóch światów / Pierre Bottero ; 3)
Autor
Bottero Pierre (1964-2009). Wicher Barbara (1970- ). Bottero Pierre (1964- ) Quee d'Ewilan (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Rewelacyjna literatura. Nie ma słowa przesady w recenzjach, ktore ukazały się po wydaniu książki we Francji. Radziłbym zabrać się do czytania dopiero wtedy, gdy będziemy pewni, że nie mamy ważnych spraw na głowie! Trudno odłożyć książkę, bo cały czas coś się dzieje i...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój brat strażnik / Marine Carteron ; przeł. Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 327 s. ; 21 cm.
(Podpalacze Książek / Marine Carteron ; t. 1)
Autor
Carteron Marine (1972- ) Szczur Przemysław. Carteron Marine Podpalacze Książek
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Malroncja / Maxime Chattam ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 372, [1] s. ; 21 cm.
(Inny Świat / Maxime Chattam ; 2)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pralinka / Fanny Joly ; ilustracje Ronan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 344, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Joly Fanny (1954- ). Badel Ronan (1972- ). Talar Magdalena.
Gatunek
Powieść dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pass
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Las zabłąkanych / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 486, [1] s. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 2.)
Autor
Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina. Plichota Anne (1968- ) ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Thorgal : dziecko z gwiazd / Amélie Sarn ; [tł. z fr. Joanna Schoen]. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 268, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Literacki Egmont)
Autor
Sarn Amélie (1970- ). Schoen Joanna. Van Hamme Jean (1939- ). Rosiński Grzegorz (1941- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Znak, 2005. - 77, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Pass
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Oskar i pani Róża : [z listem autora do polskich czytelników] / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Kraków : Znak Litera Nova, 2011. - 85 s. ; 21 cm.
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyna i wilk / Élina Vincent ; przeł. [z fr.] Violetta Turek-Lacastaigneratte. - Krosno : Bela Med, 2005. - 285, [3] s. ; 20 cm.
(Seria dla Wrażliwych)
Autor
Vincent Élina. Turek-Lacastaigneratte Violetta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Jest to debiut kanadyjskiej licealistki (miała 15 lat, jak napisała powieść). Bohaterka traci rodziców i ucieka w świat zwierząt. Angażuje się bardzo w sprawę ochrony wilków. Znajduje i wychowuje małego wilczka. Nowe znajomości i nastoletnia miłóść. Trochę egzaltowana, ale biorąc pod uwagę wiek autorki, to całkiem sprawnie napisana. W.g. uznania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice pani Holly / napisała Nadine Walter ; zil. Vincent Poensgen ; przeł. [z fr.] Justyna Kuczerska-Moszczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 2013. - 88, [3]s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Mini Kryminał)
Autor
Walter Nadine (1964- ). Poensgen Vincent. Kuczerska-Moszczyńska Justyna.
Gatunek
Powieść dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/II (1 egz.)
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznania Konstancji Mozart. [1] / Isabelle Duquesnoy ; przeł. [z fr.] Anna Głowacka. - Warszawa : Muza, 2005. - 590, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Duquesnoy Isabelle. Głowacka Anna (tłumacz).
Temat
Mozart, Constanze (1763-1842).
Gatunek
Powieść francuska
Owoc gigantycznej pracy archiwalnej Isabelle Duquesnoy ma formę dziennika. Osiemnastoletnia Konstancja Weber, panienka z dobrego, choć niezbyt zamożnego domu z muzycznymi tradycjami, zaczyna go pisać zimą 1780 roku. Wtedy już zna Mozarta, zakochanego w jej starszej siostrze, która jednak mierzy wyżej i wychodzi za zamożniejszego i bardziej utytułowanego kawalera. Konstancja, która podkochuje się w Wolfgangu, wykorzystuje pierwszą nadarzającą się okazję, aby zastąpić wiarołomną siostrę. Młodzi zaczynają się spotykać, w końcu pożyczają pieniądze i pobierają się - niestety rodzina Mozarta nie akceptuje tej decyzji. Nadzieja, że może wreszcie teść i szwagierka ją zaakceptują, opisy sukcesów męża (Mozart widziany oczyma Konstancji to przede wszystkim geniusz, który nawet krzyki porodowe żony potrafi przerobić na muzykę), kolejne ciąże, wreszcie porażki i tarapaty finansowe małżonków przewijają się przez cały dziennik młodej pani Mozart. Konstancja z äWyznańö jest przeciętną kobietą, która porzuciła marzenia o muzycznej karierze, aby wspierać wybitnego męża, choć często boli ją fakt, że sama nie ma okazji, aby pokazać światu swój muzyczny talent. Dziennik zawiera autentyczne listy i liczne przypisy. Polecam
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marilyn, ostatnie seanse / Michel Schneider ; przeł. [z fr.] Jacek Giszczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 405, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Schneider Michel (1944- ). Giszczak Jacek (1956- ).
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962)
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Pass
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marilyn, ostatnie seanse / Michel Schneider ; przeł. [z fr.] Jacek Giszczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 405, [3] s. ; 22 cm.
(Historie Prawdziwe)
Autor
Schneider Michel (1944- ). Giszczak Jacek (1956- ).
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962)
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Marilyn Monro (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żegnaj, Panie Prezydencie / Daniele Georget ; z fr. przeł. Andrzej Wróblewski. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, cop. 2008. - 287, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Georget Danièle. Wróblewski Andrzej.
Temat
Kennedy, John F. (1917-1963) Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994)
Gatunek
Powieść francuska
Sprawnie napisana opowieść o ostatnich wspólnych chwilach opętanego żądzą władzy polityka oraz bezgranicznie oddanej mu kobiety. Jest 20 listopada 1963 roku. John i Jacqueline Kennedy spędzają noc w hotelu w drodze do Dallas. Nie wiedzą, że już za kilkanaście godzin Pierwsza Dama zostanie sama na scenie historii. Poruszający tekst o wielkiej polityce, miłości i równie wielkiej zdradzie. Książkę czyta się znakomicie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
James Dean : żyć szybko / Philippe Besson ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 211, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Besson Philippe (1968- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Temat
Dean, James (1931-1955) Aktorzy amerykańscy
Gatunek
Biografie Film amerykański Powieść francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 791 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej