Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(65)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(3)
Artykuły
(2)
Dostępność
dostępne
(102)
wypożyczone
(5)
Placówka
Błonie
(56)
Radzików
(14)
Bieniewice
(14)
Górna Wieś
(15)
Pass
(8)
Autor
Cast, Phyllis Christine (1960- )
(10)
Cast, Phyllis Christine (1960- ). House of night (pol.)
(9)
Gardner, Urszula
(9)
Cast, Kristin
(7)
Michałowska-Gabrych, Iwona
(7)
Pokaż więcej ...
Gregory, Philippa (1954- )
(6)
Roberts, Nora (1950- )
(5)
Siewior-Kuś, Alina
(5)
Gregory, Philippa (1954- ). Tudor court novels (pol.)
(3)
Komornicka, Aleksandra
(3)
Owens, Sharon (1968- )
(3)
Pajek, Anna
(3)
Pilcher, Rosamunde (1924- )
(3)
Wood, Barbara (1947- )
(3)
Erickson, Carolly (1943- )
(2)
French, Nicci
(2)
Grabska-Ryńska, Maria
(2)
Korzon, Barbara
(2)
Penksyk-Kluczkowska, Ewa
(2)
Rice, Luanne
(2)
Roberts, Nora (1950- ). Chesapeake Bay saga (pol.)
(2)
Roberts, Nora (1950- ). Dream (pol.)
(2)
Shaw, Irwin (1913-1984)
(2)
Steel, Danielle (1947- )
(2)
Andrzejewska, Maria Karolina
(1)
Bartmińska, Izabela (1942-1999)
(1)
Bartmiński, Jerzy (1939- )
(1)
Bradford, Barbara Taylor (1933- )
(1)
Brown, Sandra (1948- )
(1)
Campbell, Ramsey (1946- )
(1)
Carson, Paul (1949- )
(1)
Cartland, Barbara (1902-2000)
(1)
Cast Kristin
(1)
Cast Phyllis Christine (1960- )
(1)
Cast Phyllis Christine (1960- ). House of night (pol.)
(1)
Cendrowska, Barbara (tłumacz)
(1)
Chmiel, Krystyna
(1)
Czarnecka, Renata
(1)
Dehel, Tadeusz Jan
(1)
Gepfert, Elżbieta
(1)
Giacometti, Éric
(1)
Giacometti, Éric. Antoine Marcas (pol.)
(1)
Gortner, Christopher W
(1)
Gołębiewska-Bijak, Maria
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Grabski Maciej (1968- )
(1)
Greeley, Andrew M. (1928-2013)
(1)
Gregory Philippa (1954- )
(1)
Hines, Joanna
(1)
Howatch, Susan (1940- )
(1)
Kopaczewska, Renata
(1)
Kopczewska, Renata (1945- )
(1)
Korombel, Paweł
(1)
Krzyżanowska, Bożena
(1)
Kuś, Piotr
(1)
Langdale, Kay
(1)
Lawson, Mary (1946- )
(1)
Le Guin, Ursula K. (1929- )
(1)
Levine, James (1963- )
(1)
Lindell, Unni (1957- )
(1)
Malita, Katarzyna
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona
(1)
Nicpan, Łukasz (1950- )
(1)
Nowak, Anna Maria
(1)
Noël, Alyson (1965- )
(1)
Olejnik, Donata
(1)
Olszewska-Marcinkiewicz, Anna
(1)
Pankiewicz, Ewa
(1)
Partyga, Ewa
(1)
Paszyńska Maria (1985- )
(1)
Prunty, Morag (1964- )
(1)
Przybyś, Katarzyna
(1)
Puchalska, Joanna (1960- )
(1)
Ravenne, Jacques (1964- )
(1)
Róg-Świostek, Małgorzata
(1)
Sington, Philip
(1)
Sokołowski, Krzysztof
(1)
Sęk, Bożena
(1)
Wala Magdalena
(1)
Waltari, Mika (1908-1979)
(1)
Wiśniewska-Walczyk, Anna ( -2003)
(1)
Łanowski, Zygmunt (1911-1989)
(1)
Świętochowska, Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(65)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(2)
Giza, Barbara (post 1550-1589)
(1)
Józefina (cesarzowa Francuzów ; 1763-1814)
(1)
Język polski
(1)
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536)
(1)
Pokaż więcej ...
Kresy
(1)
Miłość
(1)
Nazwiska
(1)
Oszustwo
(1)
Parr, Katarzyna
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1918-1939
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(29)
Powieść angielska
(19)
Powieść irlandzka
(5)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść polska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieśc amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(1)
Powieść fińska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść norweska
(1)
Słowniki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
65 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gwiazda Babilonu / Barbara Wood ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2008. - 325, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Wood Barbara (1947- ). Grabska-Ryńska Maria.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklnij ten dom / Barbara Wood ; przeł. z ang. Anna Pajek. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2008. - 297, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Wood Barbara (1947- ). Pajek Anna.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdradzona / P.C.Cast + Kristin Cast ; przeł. z ang. Renata Kopczewska. - Katowice ; Poznań : Wydawnictwo Książnica. Oddział Publicat, cop. 2009. - 347, [1] s. ; 21 cm.
(Dom Nocy / P.C. Cast ; 2)
Autor
Cast Phyllis Christine (1960- ). Kopczewska Renata (1945- ). Cast Phyllis Christine (1960- ). House of night (pol.) ;
Gatunek
Powieśc amerykańska
Zoey Redbird, adeptka w szkole wampirów, czuje, że wreszcie odnalazła swoje miejsce na ziemi. Została przewodniczącą Cór Ciemności i co ważniejsze, ma chłopaka... a nawet dwóch. Tymczasem w środowisku zwykłych śmiertelników dochodzi do tragedii ? ginie kilkoro nastolatków, a wszystkie tropy wiodą do Domu Nocy. Kiedy ludziom z jej dawnego otoczenia grozi niebezpieczeństwo, Zoey zaczyna sobie uświadamiać, że niezwykła moc, jaką została obdarzona, obraca się przeciwko jej najbliższym. Dziewczyna musi znaleźć w sobie odwagę, by stawić czoło najgorszemu - zdradzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczne wody /Philippa Gregory ; przełożyli z angielskiego: Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Książnica Oddział Publicat, copyright 2021. - 507, [4] strony : 21 cm.
(The Fairmile T.2)
Autor
Gregory Philippa (1954- ) Grabska-Ryńska Maria Grabski Maciej (1968- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Oszustwo Rodzina Londyn (Wielka Brytania) Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region) Wenecja (Włochy)
Gatunek
Powieść historyczna
Rok 1670. Do nędznego magazynu na brzegu Tamizy przybywa dwoje nieoczekiwanych gości. Pierwszy to sir James Avery, który szuka kochanki porzuconej dwadzieścia lat temu. Jako protegowany króla Karola II dziś mógłby wiele zaoferować Alinor w zamian za odzyskanie tego, czego nie sposób kupić – syna i dziedzica. Drugim gościem jest piękna wenecjanka w żałobie. Przedstawia się jako synowa Alinor i oznajmia, że straciła męża w ciemnych wodach weneckiej laguny. Alinor jest jednak pewna, że syn żyje, a wdowa to oszustka. W listach dzieli się rozterkami z bratem, który wyjechał do Ameryki i próbuje ułożyć sobie życie gdzieś na pograniczu ziem zajętych przez angielskich osadników i terenów zamieszkanych przez Indian.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas białych nocy. / Maria Paszyńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Książnica - Publicat. Oddział, copyright 2020. - 407, [1] strona ; 21 cm.
(Wiatr ze Wschodu t.1)
Autor
Paszyńska Maria (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść polska Powieść obyczajowa
Nowa powieść Marii Paszyńskiej, autorki bestsellerowej serii OWOC GRANATU Jest początek XX wieku. Chwieje się ustalony porządek społeczny. Nad Europą gęstnieją ciemne chmury. Anastazja i Kazimierz pierwszy raz spotykają się w 1906 roku. On, wypieszczony jedynak, towarzyszy ojcu w podróży na wschód i przybywa do domu zamożnych Rosjan. Ona jest popychadłem macochy, gnębioną przyrodnią siostrą. Spędzają ze sobą zaledwie jeden dzień, ale ich losy splatają się na zawsze… Po latach Anastazja i Kazimierz spotykają się w baśniowym Petersburgu, nie pamiętają o fascynacji z dzieciństwa. Za to wiedzą, że jakaś wielka siła pcha ich ku sobie. „Czas białych nocy” to pierwszy tom cyklu WIATR ZE WSCHODU - epicka powieść o miłości w czasie burz i rewolucji, o nienawiści, zdradzie oraz grzechach przeszłości niszczących teraźniejszość.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Bieniewice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik wymowy i odmiany nazwisk obcych / Izabela Bartmińska, Jerzy Bartmiński. - Olsztyn : Wydawnictwo "Książnica Polska", 1992. - 232 s. ; 20 cm.
Autor
Bartmińska Izabela (1942-1999). Bartmiński Jerzy (1939- ).
Temat
Język polski Nazwiska
Gatunek
Słowniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potęga kobiety / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Ewa Partyga. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2008. - 314, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Partyga Ewa.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekając na miłość / Sandra Brown ; przeł. z ang. Anna Pajek. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2009. - 199, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Brown Sandra (1948- ). Pajek Anna.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skalpel / Paul Carson ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2009. - 487, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Carson Paul (1949- ). Gardner Urszula.
Gatunek
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Barbara i król : historia ostatniej miłości Zygmunta Augusta / Renata Czarnecka. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" - Publicat, cop. 2017. - 351, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Czarnecka Renata.
Temat
Giza, Barbara (post 1550-1589) Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572)
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia Królowa / C. W. Gortner ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, cop. 2011. - 415, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Gortner Christopher W. Siewior-Kuś Alina.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanek dziewicy / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2009. - 599, [1] s. ; 21 cm.
(Cykl tudorowski / Philippa Gregory)
Autor
Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula. Gregory Philippa (1954- ). Tudor court novels (pol.)
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lawinia / Ursula K. Le Guin ; przeł. [z ang.] Łukasz Nicpan. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2009. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Le Guin Ursula K. (1929- ). Nicpan Łukasz (1950- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek / Unni Lindell ; przeł. z norw. Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2008. - 321, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Lindell Unni (1957- ). Gołębiewska-Bijak Maria.
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Pass
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
To musi być miłość / Sharon Owens ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2009. - 263, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Owens Sharon (1968- ). Siewior-Kuś Alina.
Gatunek
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Bieniewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdy prowadzą do domu / Launne Rice ; przeł. z ang. Anna Wiśniewska-Walczyk. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2008. - 391, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rice Luanne. Wiśniewska-Walczyk Anna ( -2003).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koniec rzeki / Nora Roberts ; przeł. z ang. Aleksandra Komornicka. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2007. - 497, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Komornicka Aleksandra.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiałe marzenia / Nora Roberts ; przeł. z ang. Katarzyna Przyboś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2008. - 374, [1] s. ; 21 cm.
(Saga marzeń / Nora Roberts ; 1)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Przybyś Katarzyna. Roberts Nora (1950- ). Dream (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska
Poruszająca powieść bestsellerowej autorki, otwierająca Sagę Marzeń. W barwnej scenerii urwistych wybrzeży Kalifornii, wśród przepychu luksusowej rezydencji Tempeltonów dorastają trzy dziewczynki. Laura jest córką jej właścicieli, Kate adoptowaną kuzynką, zaś Margo zaledwie córką gospodyni. Przyjaźnią się serdecznie, każda z nich snuje jednak własne marzenia o przyszłości. Margo jest bardzo ambitna i chociaż Tempeltonowie traktują ją jak członka rodziny, postanawia dowieść, że sama potrafi zdobyć pieniądze i pozycję, o której zawsze marzyła. Czy znajdzie z dala od bliskich szczęście i spełnienie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spalona / P. C. Cast + Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 381 s ; 21 cm.
(Dom Nocy / P.C. Cast + Kristin Cast ; t. 7)
Autor
Cast Phyllis Christine (1960- ) Cast Kristin Michałowska-Gabrych Iwona Cast Phyllis Christine (1960- ). House of night (pol.) ;
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spokojna przystań / Nora Roberts ; przeł. z ang. Aleksandra Komornicka. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 327, [1] s. ; 21 cm.
(Saga rodu Quinnów / Nora Roberts)
(Seria Koronkowa)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Komornicka Aleksandra. Roberts Nora (1950- ). Chesapeake Bay saga (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Bieniewice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej