SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Publicznej Gminy Błonie

4983 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Edyk-Psut Anna. Jaślan Ewelina.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczucia

Gatunek

Wiersze

Za czym tęsknisz? Czy kiedyś się czegoś przestraszyłeś? Kogo kochasz? Z kim się przyjaźnisz? Wierszyki o uczuciach opisują wszystkie odcienie emocji. Wraz z bohaterami książeczki możesz się cieszyć z grzybobrania, przyjaźnić z Grzesiem, tęsknić za latem i smucić z powodu straty misia Brysia. Bo przecież sam przeżyłeś kiedyś coś podobnego…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

BezNudna wyspa / Agnieszka Frączek ; ilustracje Ewa Podleś. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 44, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ). Podleś Ewa (1952- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Górna Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedna literka, a zmiana wielka / Agnieszka Frączek ; ilustracje Artur Gulewicz. - Wydanie 3. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ). Gulewicz Artur (1978- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Językoznawstwo Homofony

Gatunek

Wiersze Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ) Mulawa Maciej Olejnik Ewa (realizator dźwięku) Kożuchowska Małgorzata (1971- ) Przybytek Beata

Forma i typ

Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Literatura polska

Gatunek

Kołysanka Muzyka dla dzieci Pieśń i piosenka Wiersze

"Bo ja mam taką piżamkę, co niezłym bywa gałgankiem – z poduszką bawi się w berka, a z kołdrą tańczy oberka...". Mistrzyni słowa Agnieszka Frączek przenosi dzieci w zaczarowany świat sennych marzeń. Na płycie znajdziecie blisko 30 piosenek i wierszyków, a w nich "krótkie i długie, szare, tęczowe, drzemki, półsenki... I te zimowe – wielkie, puchate sny niedźwiadkowe...". W bajkową podróż Aleją Słodkiej Drzemki zabiorą dzieci dwie wybitne artystki – aktorka Małgorzata Kożuchowska i wokalistka jazzowa Beata Przybytek. „Kołderkowe bzdurki” to dziesiąty już audiobook wydany w cieszącej się ogromną popularnością serii Mądre bajki Wydawnictwa BUKA. Idealny do dziecięcego rymowania, śpiewania i spontanicznej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cukiernia pana Pączka / Dorota Gellner ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2022 - [41] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Gellner Dorota (1961- ). Żelewska Agnieszka (1964- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Słodycze

Gatunek

Wiersze

Te „słodkie historyjki” słynącej z przedniego dowcipu Doroty Gellner z pewnością podbiją serca małych i dużych Czytelników. Bo to i humor sytuacyjny (od kolejnych odsłon z pechowym szwarccharakterem Lepką Rączką poczynając), i językowy (ileż tu gier słówek i półsłówek). A przy tym galeria prześmiesznych postaci łasuchów: od małej Mani do cienkiej damy, przez... dziki, owce, zajączki i łakome stworki. A takiego dzielnego pajączka, oburzonej myszki czy zawiedzionej wrony naprawdę nigdzie indziej nie spotkacie. Podobnie jak jedynego w swoim rodzaju pana Pączka o złotym sercu, właściciela cukierni pełnej niecodziennych klientów, pachnącej – oczywiście – pączkami, bajaderkami, ptysiami, tortami i rurkami z kremem (lub bez – w wersji dla hydraulików), sernikami, mazurkami, faworkami, makowcami i... absolutnie pyszną zabawą literacką. Apetyt rośnie w miarę czytania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radzików

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gellner Dorota (1961- ). Rychel Piotr (1962- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiała myszka / [text] Dorota Gellner ; [illustration] Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Bajka Sp. z o.o. , 2023. - [22] strony : ilustracje ; 19x19 cm.

Autor

Gellner Dorota (1961- ) Oklejak Marianna (1981- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Myszy Nieśmiałość Lęk Troska Przyjaźń

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Nieśmiałe myszki wszystkiego się boją (nawet własnego cienia). Nieśmiałym myszkom od razu czerwienieją uszka. Nieśmiałe myszki samotnie siedzą w kąciku, kiedy inni się bawią. Nieśmiałe myszki wciąż chowają się za plecami tatusia, a mamusię trzymają za ogonek. Nieśmiałość to ogromny problem nie tylko małych myszek, ale i wielu dzieci. Na szczęście jest na nią sposób! To PRZYJAŹŃ i TROSKA. Przyjaciele mogą być podobni albo zupełnie inni (myszka zaprzyjaźniła się z królikiem), ale dobrze się rozumieją i pomagają sobie w potrzebie. Ta urocza rymowana historyjka Doroty Gellner z bajecznymi ilustracjami Marianny Oklejak pomaga dzieciom zrozumieć, na czym polega przyjaźń. Chwyta za serce i zostawia z uśmiechem na buzi! Kartonowa książeczka dla młodszych przedszkolaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gellner Dorota (1961- ). Sztyma Marianna (1973- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Radzików

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest kaczuszka? : Kolory / książkę ilustrowała: Grace Habib. - Wydanie I. - Białystok : Słowne Młode, 2023. - [8] stron : ilustracje kolorowe; 18 cm.

(Przesuń i Znajdź)

Autor

Grace Habib

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta Zabawa

Gatunek

Książka-zabawka Książka interaktywna Publikacje dla dzieci

Poznajcie książki z ruchomymi elementami dla najmłodszych dzieci! Przesuwajcie strony i znajdujcie wspólnie urocze zwierzątka. Wyjątkowy format książek pozwoli dziecku aktywnie uczestniczyć w rodzinnym czytaniu i budowaniu nawyku obcowania z książką od najmłodszych lat. Wystarczy rozsunąć stronę, aby ku zaskoczeniu malucha, ukazał się zupełnie inny, niespodziewany obrazek. Bawcie się i odkrywajcie, co się kryje między kolejnymi stronami. Wspólna lektura tej książki to dobra okazja, by maluch poćwiczył koordynację oko-ręka i nauczył się rozpoznawać kolory. Ruchome elementy, kolorowe ilustracje i lusterko to doskonała sensoryczna zabawa dla każdego kilkulatka. [azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazočka pro murašinij grib / napisav Anatolìj Grigoruk ; namalûvav Lûbomir Bejger. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Казочка про мурашиний гриб / написав Анатолій Григорук ; намалював Любомир Бейгер. - Тернопiль : Видавництво Навчальна книга - Богдан, 2022.

(Čitannâ - ce spravdì cikavo!)

Autor

Grigoruk Anatolìj (1932- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mrówki

Gatunek

Broszura Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim

Literatura w języku ukraińskim. Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu przemyślanej umiejętności czytania u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karmelek / Marta Guśniowska ; ilustracje Robert Romanowicz. - Warszawa : Tashka, 2018. - 52, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Guśniowska Marta (1979- ). Romanowicz Robert (1976- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Psy Ludzie a zwierzęta Zwierzęta gospodarskie

Gatunek

Wiersze

Karmelek, uroczy szczeniaczek, który mieszka w wiejskiej zagrodzie, poszukuje w sobie… talentu. Czegoś, czym mógłby się podzielić. Czegoś, na czym inni mogliby skorzystać. W tym celu spaceruje po podwórku, gdzie odkrywa, że krowa, owca, kogut i kura obdarzone są porządnymi, przydatnymi umiejętnościami, a on sam - no właśnie? Jaki talent może mieć szczeniak?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radzików

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyjątkowy prezent Świętego Mikołaja / Catherine Jacob ; ilustracje Ag Jatkowska ; tłumaczenie Anna Jędrzejczyk. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - [16] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jacob Catherine. Jatkowska Ag Jędrzejczak Anna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Prezenty

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka zabawka Rymowanki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Wojtek został strażakiem / Czesław Janczarski ; ilustracje Marianna Sztyma. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 30, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Janczarski Czesław (1911-1971) Sztyma Marianna (1973- )

Forma i typ

Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bohaterstwo Marzenia Pożar Strażacy

Gatunek

Wiersze

Siedmioletni Wojtek marzy, żeby zostać strażakiem, ale dorośli twierdzą, że jest za mały. I oto przypadek sprawia, że Wojtek wynosi z płonącego domu niemowlę i alarmuje straż pożarną....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Górna Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mondo cane / Jerzy Jarniewicz. - Wydanie drugie. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 53, [5] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 229)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Empatia Intymność Ironia Śmierć Trauma

Gatunek

Wiersze

Tom wyreżyserowany przez autora zgodnie z regułami gatunku kina mondo cane. Jarniewicz rejestruje prawdziwe śmierci znajomych, zerwania, odejścia – i bezlitośnie przygląda się własnym reakcjom na te „krańcówki”. Kpiarsko poczyna sobie z modelem poezji konfesyjnej, gdy obnaża zarówno perwersyjny wojeryzm mediów, jak i słabości własnego, coraz częściej schorowanego ciała. Ciągle zmienia perspektywę składni: raz ustawia obiektyw z ironicznego dystansu, a chwilę później kameruje wszystko w szokująco intymnym zbliżeniu. Jest tu wszystko, na co tak bardzo pragnęliście patrzeć, i na co tak bardzo patrzeć wam nie dano.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szalone numery / Ewelina Kaczmarek ; ilustracje Marta Głowacka. - [Kiełpin] : BookEdit, [2022]. - [40] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kaczmarek Ewelina. Głowacka Marta.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Liczby Nauka liczenia

Gatunek

Wiersze

"Szalone numery” to edukacyjna książka, która wprowadzi dziecko w niezwykły świat matematyki. Bohaterowie przedstawienia zaprezentują swoje najlepsze numery porywając w pełną wrażeń przygodę nauki cyferek. Na arenie cyrkowej pojawi się także gość specjalny, który zaskoczy widownię wspaniałymi sztuczkami. "Szalone numery" mają w zanadrzu mnóstwo ciekawych pomysłów, żeby rozbawić najmłodszych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania wigilijne : pod choinkę od polskich pisarzy / ilustrowały Ewa Poklewska-Koziełło i Iwona Cała. - Wydanie V. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 95, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Kalenik Iwona (1978- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Święty Mikołaj Anioły Bałwan Boże Narodzenie Choinka Prezenty

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Czy Ty także cały rok czekasz z niecierpliwością na Wigilię? Na wytęskniony zapach choinki przyniesionej prosto z lasu, na smak pierników i barszczu z uszkami? W czasie świąt Bożego Narodzenia wszystko może się zdarzyć! Możesz spotkać w supermarkecie prawdziwego anioła, możesz usłyszeć rozmowę bombek choinkowych, możesz także pocieszyć Świętego Mikołaja, któremu zginęły renifery albo dowiedzieć się, co chciałaby dostać gwiazdka… na Gwiazdkę! W podróż po zaczarowanym świecie ciepłych, wigilijnych wierszy i opowiadań wyruszysz ze znakomitymi polskimi autorami. autorami

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie ty jesteś, koguciku? / Anna Koźmierak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [33] strony : ilustracje ; 21x28 cm.

Autor

Kaźmierak Anna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kogut

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze Gry i zabawy umysłowe

Bogata, strojna, pełna koloru, rytmu, kipiąca twórczą ekspresją etnograficzna podróż po Polsce i wyszukiwanka dla najmłodszych. Szukamy kogucika ukrytego wśród kolorowych wzorów i bohaterów ludowych zwyczajów. Kogucik przybiera różne formy: raz jest drewnianą zabawką, raz papierową wycinanką lub metalowym wiatrowskazem. Innym razem zdobnie upiększa haftowane stroje, pomaga w ekspresji muzycznej, a czasem staje się rekwizytem odgrywanego od wieków wiejskiego teatru. Koguciki – kolorowe, gliniane, drewniane – uwalniają wyobraźnię i dziecięcą radość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nosorożce w dorożce i inne wiersze / Ludwik Jerzy Kern ; muzyka Maciej Mulawa. - Warszawa : Buka, 2019. - 1 płyta audio (CD) (53 min. 26 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mądre Bajki)

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Suchora Agnieszka (1968- ). Mulawa Maciej.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Treny, pieśni, psalmy i fraszki / Jan Kochanowski ; [autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Wydanie I. - [Warszawa] : Wydawnictwo SBM, [2019]. - 227, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584) Zioła-Zemczak Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 7. Klasa 8. Licea Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584) Kochanowski, Jan (1530-1584). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska

Gatunek

Antologia Fraszki Lektura z opracowaniem Pieśń (gatunek literacki) Psalmy (gatunek literacki) Treny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stoję, czuję się świetnie / Kora ; wybór i posłowie Marta Podgórnik. - Wrocław : Biuro Literackie, 2018. - 71 stron ; 21 cm.

(33 Piosenki na Papierze ; 4)

Autor

Kora (1951-2018). Podgórnik Marta (1979- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piosenkarze Polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Błonie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)