Tłumacze
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Błonie
(8)
Radzików
(2)
Górna Wieś
(3)
Autor
Niedźwiecka Barbara
(2)
Beckett Samuel (1906-1989). Bez
(1)
Blancard Aurelia
(1)
Buda-Rodriguez, Agnieszka
(1)
Donner Rebecca
(1)
Pokaż więcej ...
Hess Annette
(1)
Hess Annette (1967- )
(1)
Kuydowicz Magdalena
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Markiewicz, Henryk (1922-2013)
(1)
Romanek Arkadiusz
(1)
Tomala Weronika (1991- )
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Kobieta
(1441)
Rodzina
(750)
Tajemnica
(640)
Miłość
(632)
Przyjaźń
(575)
Tłumacze
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(490)
Śledztwo i dochodzenie
(457)
Zabójstwo
(450)
Sekrety rodzinne
(313)
II wojna światowa (1939-1945)
(305)
Policjanci
(289)
Trudne sytuacje życiowe
(270)
Życie codzienne
(270)
Pisarze polscy
(258)
Małżeństwo
(257)
Osoby zaginione
(236)
Rodzeństwo
(230)
Uczucia
(218)
Wybory życiowe
(213)
Zwierzęta
(212)
Żydzi
(210)
Dzieci
(196)
Nastolatki
(189)
Matki i córki
(181)
Relacja romantyczna
(173)
Boże Narodzenie
(168)
Przestępczość zorganizowana
(167)
Magia
(160)
Wojna 1939-1945 r.
(159)
Dziennikarze
(157)
Psy
(150)
Politycy
(144)
Uprowadzenie
(142)
Arystokracja
(136)
Seryjni zabójcy
(128)
Dziewczęta
(127)
Władcy
(126)
Wakacje
(120)
Aktorzy polscy
(119)
Poszukiwania zaginionych
(119)
Historia
(112)
Ludzie a zwierzęta
(112)
Wojsko
(112)
Pisarze
(110)
Koty
(109)
Podróże
(109)
Polacy za granicą
(108)
Prywatni detektywi
(107)
Dziadkowie i wnuki
(102)
Uczniowie
(102)
Zemsta
(102)
Język polski
(101)
Mężczyzna
(100)
Lekarze
(97)
Ojcowie i córki
(90)
Wsie
(88)
Dziecko
(87)
Śmierć
(86)
Zakochanie
(84)
Marzenia
(80)
Rody
(80)
Humor
(79)
Nazizm
(79)
Prowincja
(77)
Chłopcy
(75)
Samotność
(74)
Zdrada
(74)
Ludzie bogaci
(73)
PRL
(70)
Teatr polski
(69)
Kłamstwo
(68)
Polityka
(68)
Wojna
(65)
Przeprowadzka
(64)
Studenci
(64)
Hotele
(63)
Policja
(63)
Samorealizacja
(63)
Szczęście
(62)
Szpiegostwo
(61)
Kradzież
(59)
Nauczyciele
(59)
Poeci polscy
(59)
Prawnicy
(59)
Samotne matki
(58)
Aktorzy
(57)
Armia Krajowa
(57)
Kultura
(57)
Macierzyństwo
(57)
Przemoc w rodzinie
(57)
Spisek
(56)
Więźniowie obozów
(56)
Holokaust
(55)
Ruch oporu
(54)
Społeczności lokalne
(54)
Zdrada małżeńska
(54)
Las
(53)
Rozwód
(53)
Samobójstwo
(53)
Stosunki interpersonalne
(53)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(3)
Polska
(2)
Francja
(1)
Kalabria (Włochy ; region)
(1)
Kuba
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Kryminał
(2)
Powieść
(2)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Literaturoznawstwo
(2)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Uściski / Aurelia Blancard. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020 - 286, [1] strona ; 21 cm
Autor
Blancard Aurelia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Samobójstwo Tajemnica Tłumacze Francja
Gatunek
Powieść Kryminał
Mroczna tajemnica ostatniego listu… Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w niej podejrzenia. Czy pisząca chciała odebrać sobie życie? A może to szyfr? Kiedy przyjeżdża siostra zmarłej, Adriana, Lidia towarzyszy jej jako tłumaczka podczas przesłuchania na policji i oferuje dalszą pomoc. Mimowolnie wplątuje się w ciąg dziwnych zdarzeń i odkrywa coraz bardziej niepokojące sekrety z życia zmarłej dziewczyny. Jednocześnie w mieście zaczynają ginąć kobiety: samotne, nieznające języka, mieszkające z dala od rodziny – emigrantki.
To miało być najłatwiejsze zlecenie, jakie kiedykolwiek dostała. Tymczasem stało się najtrudniejszym wyzwaniem w jej życiu. Francja. Paryż, Nicea. Mont-Saint-Michel, Prowansja. Raj? Francja to także złe dzielnice i brutalna prowincja, która potrafi obdzierać ze złudzeń emigrantów. Jeszcze częściej emigrantki. [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba : daleka piękna wyspa / Agnieszka Buda-Rodriguez. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2009. - 356, [3] s., [40] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Buda-Rodriguez Agnieszka.
Temat
Buda-Rodriguez, Agnieszka. Tłumacze Kuba
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Kuba (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwójne życie Mildred : historia kobiety, którą kazał zabić Hitler / Rebecca Donner ; przełożył Arkadiusz Romanek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2024. - 556, [4] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.
Autor
Donner Rebecca Romanek Arkadiusz
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Harnack-Fish, Mildred (1902-1943) Rote Kapelle II wojna światowa (1939-1945) Amerykanie Literaturoznawcy Opozycjoniści Ruch oporu Ruchy antynazistowskie Szpiedzy Tłumacze Niemcy
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedżwiecka. - Wydanie 1. - Krakówe : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hess Annette Niedźwiecka Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Tłumacze Procesy przestępców wojennych Niemcy
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radzików
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Hess Annette (1967- ). Niedźwiecka Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Procesy przestępców wojennych Tłumacze Niemcy
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozycja trupa / Magda Kuydowicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 318, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Kuydowicz Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Joga Relacja romantyczna Śledztwo i dochodzenie Tłumacze Wieś Zabójstwo
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godot i jego cień / Antoni Libera. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 494, [2] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.
Autor
Libera Antoni (1949- ). Beckett Samuel (1906-1989). Bez
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Beckett, Samuel (1906-1989) Libera, Antoni (1949- ) Literatura francuska Literatura irlandzka Pisarze francuscy Pisarze irlandzcy Pisarze polscy Tłumacze
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Okładka książki Godot i jego cień Antoni Libera Antoni Libera Wydawnictwo: Znak literatura piękna 416 str. 6 godz. 56 min. Godot i jego cień to autobiograficzna opowieść o magii literatury i fascynacji osobą Samuela Becketta - jednego z najbardziej tajemniczych pisarzy XX wieku. Dla autora poetyckie dzieło tego „mistrza samotności i smutku” urasta do rangi mowy proroczej, która odmienia słuchacza i sprawia, że pojmuje sam siebie. Jest to historia olśnienia i wędrówki w ślad za człowiekiem, któremu się je zawdzięcza. Madame była tworem fantazji, Beckett jest rzeczywisty. Narrator znów jak detektyw podąża tropem do celu: z Warszawy przez Nowy Jork i Londyn do Paryża, gdzie dochodzi do niezwykłego spotkania. Tym razem jednak stawką jest coś innego niż miłość. Odpowiedź na pytanie „jaki jest” sens życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boy-Żeleński / Henryk Markiewicz. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2001. - 246, [2] s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., portr. ; 20 cm.
(A To Polska Właśnie)
Autor
Markiewicz Henryk (1922-2013).
Temat
Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytycy teatralni Lekarze Pisarze polscy Tłumacze
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. Żeleński-Boy T. (1 egz.)
Książka
W koszyku
A wokół nas pomarańcze / Weronika Tomala. - Wydanie I. - Radom : Lucky ; 2024. - 400 stron ; 21 cm.
Autor
Tomala Weronika (1991- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże Przedsiębiorstwo rodzinne Sadownicy Samotne matki Sekrety rodzinne Tłumacze Polska Włochy Kalabria (Włochy ; region)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Maria, bohaterka powieści, jest tłumaczką i samotną matką. Wychowuje synka – owoc studenckiej miłości. Jakże wielkie okazuje się jej zdziwienie, kiedy pewnego dnia otrzymuje list z Włoch. Napisany przez ojca Marcela, który deklaruje, że dojrzał do roli ojca i chciałby nadrobić stracony czas. Za radą przyjaciółki Maria decyduje się na podróż i tym sposobem trafia do Kalabrii. Posiadłość na skraju urokliwego miasteczka San Lorenzo Bellizzi, gaj pomarańczowy, przytulny dom i pani Giuseppina z sercem na dłoni. Wszystko wydaje się idealne oprócz brata Carla – Giovanniego, który wydaje się wyjątkowym gburem. Jaką tajemnicę ukrywają bracia? Czy Maria na powrót zakocha się w ojcu Marcela? I czy on wykorzysta drugą szansę?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński Krzysztof (1984- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze, Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej - trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach - nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają - niesłusznie - w cieniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Błonie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Górna Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej