SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Błonie

166 results

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Matos Martina (1978- ). Il. Janiszewska Agata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 6)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść Literatura dla dzieci

Szósta część przygód bohaterów z popularnej serii "Szkoła magicznych zwierząt". Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc.. Plusk! Witaj, przygodo! [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Pieczenie (obróbka termiczna żywności)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Radzików

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Potężne pojazdy / ilustracje Stephen Biesty ; tekst Rod Green ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, cop. 2014. - [16] s. : il. ; 23x31 cm.

Author

Biesty Stephen. Green Rod. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Pojazdy mechaniczne

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci Książki zabawki

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pociągi / ilustracje Stephen Biesty ; tekst Ian Graham ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, cop. 2017. - [16] s. : il. ; 23x31 cm.

Author

Biesty Stephen. Graham Ian (1953- ). Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Kolejnictwo

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin chce mieć hulajnogę / Paulette Bourgeois ; tł. Brenda Clark ; Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 31, [1] s. ;il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Tł. Zarawska Patrycja.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadania dla dzieci Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Literatura dziecięca kanadyjska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Radzików

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i noc pod namiotem / Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2017. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2020. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ;)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda Sue (1959- ). Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Ciemność Przezwyciężanie lęku

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin od dłuższego czasu próbuje przezwyciężyć strach przed ciemnością. Codziennie, gdy przychodzi pora pójść spać, żółwika ogarnia strach. Cały czas wydaje się mu, że widzi w swojej skorupie jakieś straszydła. Rodzice starają się temu zaradzić i po kilku próbach znajdują prosty, a zarazem skuteczny sposób. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i dzidziuś / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową napisała Eva Moore ; zilustrował zespół Nelvana ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2025. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Moore Eva Adaptacja Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Niemowlę

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Franklin chce się dowiedzieć, jak to jest mieć rodzeństwo i trochę zazdrości misiowi, który wkrótce ma zostać starszym bratem. Z czasem żółwik się przekonuje, że wiążą się z tym nie tylko przyjemności, ale też pewne wyrzeczenia. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Radzików

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois i Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Shelley Southern]. - Katowice : Debit, 2021. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Jennings Sharon (1954- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Southern Shelley Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Wycieczka szkolna

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Franklin ze swoją klasą wybiera się do muzeum. Uczniowie mają tam oglądać między innymi dinozaury. Żółwik i ślimak są przerażeni. Na szczęście okazuje się, że strach ma wielkie oczy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Radzików

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin czyta kolegom / Paulette Bourgeois ; Paulette Bourgeois ; Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 31 : [1] s.:il.kolor. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Górna Wieś

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Article

In basket

rate

Pomocy, jesteśmy spóźnieni! / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; tłumaczenie Adriana Gruszczyńska. - Bielsko-Biała : Debit, [2017]. - 58, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Author

Bross Helena (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Tł. Rönns Christel (1950- ). Il. Bross Helena (1950- ). Klasa 1b

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Article

In basket

rate

Urządzamy dyskotekę / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; tłumaczenie Adriana Gruszczyńska. - Bielsko-Biała : Debit, [2017]. - 60, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Author

Bross Helena (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Tł. Rönns Christel (1950- ). Il. Bross Helena (1950- ). Klasa 1b

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio czuje się dumny / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Duma Ćwiczenia oddechowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio bardzo źle się czuje. Ma jechać z klasą nad morze, żeby się nauczyć surfować, i ogromnie się tego boi. Zobacz, jak mimo strachu zdoła zabłysnąć wśród innych dzieci. Seria historyjek, które uczą nazywać uczucia i panować nad nimi. Aurélie Chien Chow Chine jest specjalistką od technik relaksacyjnych. Pracuje z dziećmi. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio jest miły / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry Rozwój)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio jest wyjątkowy / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry Rozwój)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akceptacja (postawa) Inność Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio mówi dziękuję / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry rozwój)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Etykieta językowa Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nowa propozycja dla małych fanów Gucia. W każdym tomie serii jedna przygoda małego jednorożca oraz rada, jak rozwiązywać różne problemy. Dobre pomysły Gucia i jego rodziców sprawdzają się w praktyce! Gucio czasem zapomina powiedzieć „dziękuję”, kiedy dostaje prezent albo gdy ktoś zrobi coś dla niego. Zobacz, jak uda mu się zrozumieć, że to magiczne słowo jest bardzo ważne, i jak uczy się je wypowiadać. Rozwiązuj codzienne problemy z Guciem! [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się denerwuje / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena. Tłumacz Chien Chow Chine Aurélie. 'Emotions de Gaston (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Gniew Uczucia Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio się denerwuje. Niektóre słowa sprawiły mu przykrość. Czuje się smutny i zły jednocześnie. Zobacz, w jaki sposób odzyska dobry humor.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się zakochuje / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2024. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Odwaga Zakochanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Kiedy Gucio widzi Krystynkę, czuje się bardzo dziwnie. Chciałby jej o tym powiedzieć, ale nie ma odwagi. Zobacz, w jaki sposób podzieli się swoją miłością! Seria historyjek, które pomagają dzieciom nazwać emocje i poradzić sobie z nimi. Aurélie Chien Chow Chine jest specjalistką od technik relaksacyjnych. Pracuje z dziećmi.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio uczy się dzielić / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry Rozwój)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie Przygody Gucia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzielenie się Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pożyczanie swoich zabawek, pomaganie przyjaciołom, częstowanie ich cukierkami - na to Gucio nie zawsze się zgadza. Dowiedz się, w jaki sposób zrozumie, że dzielenie się z innymi sprawia przyjemność. W każdym tomie serii jedna przygoda małego jednorożca oraz rada, jak rozwiązywać różne problemy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)